Скажите, девушки (Skajite, devouchki) / Dicitencello vuie (*) | |
Dicitencello vuie Dicitencello a 'sta cumpagna vosta ch'aggio perduto 'o suonno e 'a fantasia ca 'a penzo sempre. Che é tutta 'a vita mia i' nce 'o vvulesse dicere, ma nun nce 'o ssaccio di! A' voglio bbene, A' voglio bbene assaie, Dicitencello, vuie ca nun m' 'a scordo maie! E''na passiona... cchiù forte 'e 'na catena, ca me turmenta ll'anema e nun me fa campá. ('Na lacrema lucente v' è caduta... Diciteme 'nu poco a che penzate... Cu' st'uocchie doce vuie sola me guardate... Levámmece 'sta maschera, dicimmo 'a veritá.) (Version russe de la chanson "Dicitencello vuie") Скажите, девушки подружке вашей, Что я не сплю ночей, о ней мечтаю, Что всех красавиц она милей и краше. Я сам хотел признаться ей, Но слов я не нашел. Очей прекрасных Огонь я обожаю. Скажите, что иного Я счастья не желаю. Что нежной страстью, Как цепью я окован. Что без нее в душе моей Тревоги не унять. |
|
Enregistrements des concerts | |