Tu ca nun chiagne (*) | |
Bella accussi nun l’aggio vista maie! N’anema pare rassegnata e stanca Solt’ ‘a cuperta ‘e chesta luna janca. Tu, ca nun chiagne, e chiagnere me faie, Tu, stanotte, addò staie? Voglio a te! Voglio a te! Quest’uocchie te vonno N’atra vota vedè! Comm’è calma ‘a muntagna stanotte cchiù calma ‘e mò nun l’aggio vista maie! E tutto dorme, e tutto dorme o more, e i sulo veglio - pecchè veglia Ammore… |
Je ne l'ai jamais vue aussi belle ! Elle a l'air d'une âme fatiguée, résignée, Sous cette lune pâle. Toi qui ne pleure pas, Et qui me fais pleurer, Où es-tu ce soir ? Je veux être avec toi ! Je veux être avec toi ! Ces yeux veulent Te revoir encore une fois ! Comme la montagne est calme ce soir Je ne l'ai jamais vue si calme ! Et tout est endormi, et tout est endormi ou mort, Et il n'y a que moi d'éveillé - parce que l'Amour est éveillé... |
Enregistrements des concerts | |