Аленький цветочек (Аlen'kiï tsvetotchek) Première interprétation : 22/03/2009Version(s) officielle(s) : | |
Но я купил себе медали Я развесил их на лацканах Одну пришпилил на спине Там висит она как зеркало Отражая всю реальность А в реальности любовь моя Я купил тебе цветок Ла-ла-ла-ла-ла Как из глаз моих слезы Падают падают падают Прямо на снег Я купил цветочек аленький не большой но и не маленький Там такие лепесточеки Что будет жалко обрывать Ты прекрасна ты как солнышко Улыбнись моя голубушка Я люблю тебя безумно А не сказать не рассказать Ла-ла-ла-ла-ла как из глаз моих слезы Падают падают падают Прямо на снег И по снегу белому Не со мной ты гуляешь Не со мною ты ходишь Не меня ты любишь... Ай-нанэ-нанэ ромалы-ночевалыыыы...-))) А из глаз моих слезы Падают падают падают Прямо на снег И по снегу белому Не со мной ты гуляешь Не меня ты целуешь ты меня не любишь... |
Mais je me suis acheté des médailles. Je les accrochées aux revers, J'en ai épinglée sur le dos. Elle ressemble à un miroir, Elle reflète la réalité, Et dans la réalité, mon amour, Je t'ai acheté une fleur écarlate. Lalalalala De mes yeux, les larmes Tombent, tombent, tombent, Tout droit sur la neige. J'ai acheté une fleur écarlate, Ni grande ni petite, Elle a de ces pétales Qu'il serait dommage d'arracher. Tu es magnifique, tu es comme un soleil, Souris-moi, ma belle, Je t'aime à la folie, Tant qu'on ne peut même pas le raconter. Lalalalala De mes yeux, les larmes Tombent, tombent, tombent, Tout droit sur la neige. Et sur la neige blanche, Tu te promènes pas avec moi, Tu marches pas avec moi, Tu en m'aimes pas... [Truc pas traduisible qui veut rien dire] De mes yeux, les larmes Tombent, tombent, tombent, Tout droit sur la neige. Et sur la neige blanche, Tu te promènes pas avec moi, Tu marches pas avec moi, Tu en m'aimes pas... |
Enregistrements des concerts | |