Lost and Forgotten

Première interprétation : 27/11/2009

Version(s) officielle(s) :


Texte

Would you believe,
Lord of Mercy?
Would you be so Lord, Lord.
I wanna love her now
And I wanna feel that now with all,
All of those kisses and sweet embraces.

Chorus:
Here am I,
Lost and forgotten
For this cruel, cruel time,
When I'm first time in love.

Now that is why,
Now that is why I say:
Lord of Mercy
And I hope now that you hear me.
Oh, yes...

[Sergei Sokolov:]
What are you doing man?

[Peter Nalitch:]
Yes, I'm looking at her photos.
What should I do with them?

[Sergei Sokolov:]
Drop them to the fire!

[Peter Nalitch:]
Oh, yes,
Yes, I gonna burn them now,
'Cause I have to forget her now with all,
All of those kisses and sweet embraces.

Chorus:
Here am I,
Lost and forgotten
For this cruel, cruel time,
When I'm first time in love.

Now that is why,
Now that is why I say:
Lord of Mercy
And I hope now that you hear me.
O-o-o-oh...

Here am I,
Lost and forgotten
For this cruel, cruel time,
When I'm first time in love.

Now that is why,
Now that is why I say:
Lord of Mercy
And I hope now that you hear me.
Oh, bring her back to me.
Traduction

Le croirais-tu,
Dieu de miséricorde ?
Serais-tu ainsi, seigneur, seigneur.
Je veux l'aimer maintenant
Et je veux ressentir cette sensation,
Avec tous ces baisers et ces douces étreintes.

Refrain :
Et je suis là,
Perdu et oublié
Au moment cruel, cruel
Où je suis amoureux pour la première fois.

Et c'est pourquoi,
Et c'est pourquoi je dis :
Dieu de miséricorde
Et j'espère que tu m'entends.
Oh, oui...

[Sergeï Sokolov :]
Qu'est-ce que tu fais, dis ?

[Peter Nalitch :]
Oui, je contemple ses photos.
Qu'est-ce que devrais en faire ?

[Sergeï Sokolov :]
Jette-les au feu !

[Peter Nalitch :]
Oh, oui,
Oui, je vais les brûler maintenant,
Parce qu'il faut que je l'oublie,
Elle et tous ces baisers et ces douces étreintes.

Refrain :
Et je suis là,
Perdu et oublié
Au moment cruel, cruel
Où je suis amoureux pour la première fois.

Et c'est pourquoi,
Et c'est pourquoi je dis :
Dieu de miséricorde
Et j'espère que tu m'entends.
Oooh...

Refrain :
Et je suis là,
Perdu et oublié
Au moment cruel, cruel
Où je suis amoureux pour la première fois.

Et c'est pourquoi,
Et c'est pourquoi je dis :
Dieu de miséricorde
Et j'espère que tu m'entends.
Oh, ramène-la moi.

Enregistrements des concerts
Concert au DK Lensoveta (Saint Pétersbourg)
Concert à Kiev
Concert-rencontre sur la chaine Rossiia 1
Concert à Sdk Mai (Moscou)
Concert au club Zal Ozhidania (Saint-Petersburg)
Concert au club Milk (Moscou)

Le contenu de ce site est la propriété du Collectif musical de Peter Nalitch.
Les traductions appartiennent à leurs auteurs respectifs.
Webmasters : Sej pour le codage & Nao pour le remplissage