ВБС (VBS)

Première interprétation : 26/07/2009

Version(s) officielle(s) :
Texte

песня уносится в дали,
песня прольется дождем,
песня как сердце мое
разгорится огнем.

будем дружить целый вечер,
день утро ночь вечер день
ты моя лань,
а я твой винторогий олень

и сердце стучит аритмично
мысли мои неприличны
я разрываюсь на части
в вихре безудержной страсти

я разрываюсь на части
в вихре безудержной

а-аааа как же пусто кругом
я мечтал о чем то другом
а-а-а-а-ай где же милая ты
без тебя живу я с трудом
и тоскую я-а-а-а-а-а

а ла ла ла ла лай

песня уносится в дали
мыслей беспечных поток
ай трудно тебя удержать
ты в руке уголек

как я хочу закружиться
и как я хочу закружить
оооо в вихре безудержной страсти
с тобою дружить

сердце стучит аритмично
мысли мои неприличны
я разрываюсь на части
в вихре безудержной страсти

я разрываюсь на части
в вихре безудержной

ааааа как же пусто кругом
я мечтал о чем-то другом
ааааай где же милая ты
и без тебя живу я с трудом

и песня уносится в дали
мыслей беспечных поток
трудно тебя удержать
ты в руке уголек

и нет не меня ты полжизни ждала
сердце мое безнадежно и спит
нет ничего все постыло мне аааа

ааааай как же пусто кругом
я мечтал о чем-то другом
ааааай где же милая ты
и без тебя живу я с трудом

ла-ла-ла-лай
Traduction

La chanson part au loin,
La chanson s'écoulera en pluie,
La chanson, comme mon coeur,
Brûlera.

On va être amis le soir,
Le jour, le matin, la nuit, le soir, le jour,
Tu es ma biche,
Je suis ton cerf.

Le coeur bat en arythmie,
Mes penses ne sont pas correctes,
Je me déchire en morceaux
Dans le tourbillon de la passion impétueuse.

Je me déchire en morceaux
Dans le tourbillon...

Aaaa comme tout est vide autour
Je rêvais d'autre chose.
Aaaa où es-tu ?
Sans toi, je vis avec difficulté.
Et je me languis aaaaa

A-la-la-la

La chanson s'envole au loin
Dans un flot insouciant de pensées.
Il est difficile de te retenir,
Tu est un charbon dans la main.


Enregistrements des concerts
Concert au DK Lensoveta (Saint Pétersbourg)
Concert à Kiev
Concert à Sdk Mai (Moscou)
Concert au club Zal Ozhidania (Saint-Petersburg)
Concert au club Milk (Moscou)

Le contenu de ce site est la propriété du Collectif musical de Peter Nalitch.
Les traductions appartiennent à leurs auteurs respectifs.
Webmasters : Sej pour le codage & Nao pour le remplissage