Чмя (Tchmia)

Première interprétation : 26/07/2009

Version(s) officielle(s) :


Texte

I got a goal in my stomach
And everything is alright

Got shiver
In my liver

I got a melody-y-y-y
In your eyes, in your eyes
Melody-y-y-y
In your eyes, in your eyes

I got a big ball
Gonna let it go
I got a big ball
Go-go-go-go!

Gooooal! La-la-la-la-la-la
Chmya-chmya-cmya
Traduction

Cette chanson parle de football (sic.)
Je ne suis pas vraiment sûre de pouvoir en dire beaucoup plus, et toute traduction en français devient tellement ridicule et épouvantable que je crois qu'on va la garder telle quelle.
Et chanter "tchmia tchmia tchmia" en l'état.

Enregistrements des concerts
Concert au DK Lensoveta (Saint Pétersbourg)
Concert à Kiev
Concert-rencontre sur la chaine Rossiia 1
Concert à Sdk Mai (Moscou)
Concert au club Zal Ozhidania (Saint-Petersburg)
Concert au club Milk (Moscou)

Le contenu de ce site est la propriété du Collectif musical de Peter Nalitch.
Les traductions appartiennent à leurs auteurs respectifs.
Webmasters : Sej pour le codage & Nao pour le remplissage