Disappointment

Première interprétation : 17/01/2008

Version(s) officielle(s) :
Texte

Why would you ever fear
If I was far away
Whatever cause your tears
I'll be around to say

Why don't you smile when I smile
Why don't you sing when I sing
Oh my lady...
For another day comes
Another thing it will bring
Disappointment

Now it is.... is it clear?
That our love is gone
Whatever... I'll be near
Near enough to show

Why don't you smile when I smile
Why don't you sing when I sing
Oh my lady
For another day comes
Another thing it will bring
Disappointment
Traduction

Pourquoi craindrais-tu
Que je parte au loin
Quel que soit ce qui te fait pleurer
Je serai là pour dire

Pourquoi est-ce que tu ne souris pas quand je souris
Pourquoi est-ce que tu ne chantes pas quand je chante
Oh mon amour...
Car un autre jour se lève
Amenant avec lui
La déception

A présent est-ce clair ?
Notre amour est fini
De toute manière je serai tout près
Assez près pour te montrer

Pourquoi est-ce que tu ne souris pas quand je souris
Pourquoi est-ce que tu ne chantes pas quand je chante
Oh mon amour...
Car un autre jour se lève
Amenant avec lui
La déception.

Enregistrements des concerts
Concert au DK Lensoveta (Saint Pétersbourg)
Concert au club Apelsin (Moscou)

Le contenu de ce site est la propriété du Collectif musical de Peter Nalitch.
Les traductions appartiennent à leurs auteurs respectifs.
Webmasters : Sej pour le codage & Nao pour le remplissage