Black oak

Première interprétation : 27/11/2008

Version(s) officielle(s) :
Texte

There's no sun in the sky
There's no sun in the sky
There's no sun in the sky
No God's eye

Would you go that far
Would you go that far
Thru the oceans and seas
Thru the mountains and trees

Would you find black oak
Would you find black oak
On the middle hill
On the middle rock

Oak will whisper you words
Words will link in chains
That one once envied the sun
And shot the sun

One once loaded the gun
And shot the sun

And you'll ask black oak
Why do you know about sun
'Cause one once
Burried the sun
Under black oak
Traduction

Il n'y a pas de soleil dans le ciel
Il n'y a pas de soleil dans le ciel
Il n'y a pas de soleil dans le ciel
Pas d'œil de Dieu.

Iras-tu aussi loin
Iras-tu aussi loin
Au-delà des océans et des mers
Au-delà des montagnes et des arbres

Trouveras-tu le chêne noir
Trouveras-tu le chêne noir
Sur la colline du milieu
Sur le rocher du milieu

Le chêne te murmurera des mots
Les mots formeront des chaines
Pour dire que jadis quelqu'un a envié le soleil
Et tiré sur le soleil

Il a chargé le pistolet
Et il a tiré sur le soleil

Et tu demanderas au chêne noir
Comment sais-tu pour le soleil ?
Parce qu'il y a longtemps
Il a enterré le soleil
Sous le chêne noir

Enregistrements des concerts
Concert au DK Lensoveta (Saint Pétersbourg)
Concert à Sdk Mai (Moscou)
Concert au club Zal Ozhidania (Saint-Petersburg)

Le contenu de ce site est la propriété du Collectif musical de Peter Nalitch.
Les traductions appartiennent à leurs auteurs respectifs.
Webmasters : Sej pour le codage & Nao pour le remplissage