Santa Lucia (*)

Première interprétation : 17/01/2008

Version(s) officielle(s) :
Texte

Con questo zefiro
cosi soave
oh com'e bello
star sulla nave!
Su, passeggeri,
venite via!
Santa Lucia
Santa Lucia.

infra le tende
bandir la cena
in una sera cosi serena
chi non domanda
chi non desia
Santa Lucia
Santa Lucia.

Mare si placido,
vento si caro
scordar fa i triboli
al marinaro;
e va gridando
con allegria:
Santa Lucia
Santa Lucia.

O dolce Napoli,
o suol beato.
Traduction

Avec ce zéphyr,
si suave
Oh, comme c'est beau
de rester sur les bâteaux !
Allez, passagers,
venez ici !
Santa Lucia
Santa Lucia.

Entre les voiles
Annoncer le dîner
dans une soirée si sereine
Qui ne demande pas
Qui ne désire pas
Santa Lucia
Santa Lucia

Mer si calme
Vent si cher
Se souvenir fait faire des tribulations
au marin ;
et il s'en va criant
avec allégresse :
Santa Lucia
Santa Lucia

Oh douce Naples,
Au sol béat.

Enregistrements des concerts
Concert au DK Lensoveta (Saint Pétersbourg)
Concert à Kiev
Concert-rencontre sur la chaine Rossiia 1
Concert à Sdk Mai (Moscou)
Concert au club Zal Ozhidania (Saint-Petersburg)
Concert au club Milk (Moscou)
Concert au club B1 maximum (Moscou)
Concert au club Apelsin (Moscou)

Le contenu de ce site est la propriété du Collectif musical de Peter Nalitch.
Les traductions appartiennent à leurs auteurs respectifs.
Webmasters : Sej pour le codage & Nao pour le remplissage