Auteur |
Message |
Zoya
Inscrit le: 18 Déc 2010, 18:55 Messages: 22 Localisation: Saint-Petersbourg Russie
|
Re: coucou
Annir et Albena! Je vous envoie ma traduction du russe en anglais de la chanson "Никогда". Chantez avec Pete, mais en anglais... Look at me, fix in your mind That for ever I'll go You won't meet me any more Never more Oh-oh-oh.... la-la-la..., never more...
I'll go to sunset (I'll leave for sunset) Where live quietly Happy days which we spent There you still love me La-la-la... oh-oh-oh... There you still love me...
_________________ Qui vivra, verra...
|
06 Avr 2011, 18:08 |
|
|
Albena
Inscrit le: 27 Fév 2011, 13:51 Messages: 74 Localisation: au bord de l'atlantique
|
Re: coucou
merci zoya j'ai envoyé à Peter des paroles d'une chanson en français que j'ai écrite.... j'espère qu'il pourra y mettre une belle musique dessus quand il aura le temps..
|
06 Avr 2011, 21:44 |
|
|
AnniR
Inscrit le: 27 Oct 2010, 19:27 Messages: 125
|
Re: coucou
Albena a écrit: merci zoya j'ai envoyé à Peter des paroles d'une chanson en français que j'ai écrite.... j'espère qu'il pourra y mettre une belle musique dessus quand il aura le temps.. est-ce elle est simple pour prononcer ? Pour Peter
|
07 Avr 2011, 06:32 |
|
|
Zoya
Inscrit le: 18 Déc 2010, 18:55 Messages: 22 Localisation: Saint-Petersbourg Russie
|
Re: coucou
Albena! Peux-tu, s.t.p. m'envoyer les paroles de la chanson que tu as ecrite? C'est que je compose des melodies de tems en temps. Si je reussis a mettre une bonne melodie dessus tes paroles et ca te plaira ? Qui sait? J'en ai deja fait une dizaine a peu pres...
_________________ Qui vivra, verra...
|
07 Avr 2011, 07:59 |
|
|
Zoya
Inscrit le: 18 Déc 2010, 18:55 Messages: 22 Localisation: Saint-Petersbourg Russie
|
Re: coucou
[url=http://narod.ru/disk/1958393001/%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86.%20%D1%82%D1%8B%20%D0%B8%D1%89%D0%B8%20%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F.m4a.html]франц. ты ищи меня.m4a Albena! Ici tu pourras trouver "Dans tes reves cherche-moi" que je chante...
_________________ Qui vivra, verra...
|
07 Avr 2011, 08:32 |
|
|
Albena
Inscrit le: 27 Fév 2011, 13:51 Messages: 74 Localisation: au bord de l'atlantique
|
Re: coucou
Zoya.... le lien ne marche pas...je ne peux pas t'écouter..... je t'enverrais des poèmes que j'ai écrit.... si tu veux t'amuser à mettre de la musique dessus....
|
07 Avr 2011, 09:07 |
|
|
Albena
Inscrit le: 27 Fév 2011, 13:51 Messages: 74 Localisation: au bord de l'atlantique
|
Re: coucou
AnniR a écrit: Albena a écrit: merci zoya j'ai envoyé à Peter des paroles d'une chanson en français que j'ai écrite.... j'espère qu'il pourra y mettre une belle musique dessus quand il aura le temps.. est-ce elle est simple pour prononcer ? Pour Peter je ne sais pas, pour moi oui.... mais pour Peter
|
07 Avr 2011, 09:09 |
|
|
AnniR
Inscrit le: 27 Oct 2010, 19:27 Messages: 125
|
Re: coucou
Albena a écrit: AnniR a écrit: Albena a écrit: merci zoya j'ai envoyé à Peter des paroles d'une chanson en français que j'ai écrite.... j'espère qu'il pourra y mettre une belle musique dessus quand il aura le temps.. est-ce elle est simple pour prononcer ? Pour Peter je ne sais pas, pour moi oui.... mais pour Peter T'inquète pas , on verra , s'il le fait
|
07 Avr 2011, 16:43 |
|
|
Albena
Inscrit le: 27 Fév 2011, 13:51 Messages: 74 Localisation: au bord de l'atlantique
|
Re: coucou
Zoya a écrit: Albena! Peux-tu, s.t.p. m'envoyer les paroles de la chanson que tu as ecrite? C'est que je compose des melodies de tems en temps. Si je reussis a mettre une bonne melodie dessus tes paroles et ca te plaira ? Qui sait? J'en ai deja fait une dizaine a peu pres... je t'en ai envoyé un texte à toi de trouver une joli musique... on pourra toujours la proposer à Peter
|
08 Avr 2011, 10:19 |
|
|
Albena
Inscrit le: 27 Fév 2011, 13:51 Messages: 74 Localisation: au bord de l'atlantique
|
Re: coucou
personne !!!
|
13 Avr 2011, 18:18 |
|
|